-
1 lehnen
'leːnənv1) apoyar, arrimar2)sich lehnen — apoyarse, arrimarse
lehnen ['le:nən]estar apoyado [an en]apoyar [an/gegen en]■ sich lehnen apoyarse [an/gegen en], arrimarse [an/gegen a]; er lehnt sich aus dem Fenster se asoma por la ventanatransitives Verb————————intransitives Verban etw (D) lehnen estar apoyado ( femenino apoyada) en algo, estar arrimado ( femenino arrimada) contra algo————————sich lehnen reflexives Verb1. [stützen]sich gegen oder an etw/jn lehnen apoyarse sobre oder en algo/alguien2. [sich beugen] inclinarse -
2 treten
'treːtənv irr1) ( gehen) ir, caminar, andar, pisar2) ( Fußtritt geben) patear, dar un puntapié3) (fig)treten ['tre:tən] <tritt, trat, getreten>1 dig sein (hinaustreten) salir [auf a]; (eintreten) entrar [in a/en]; (sich stellen) ponerse [vor delante de] [hinter detrás de] [neben al lado de]; in Aktion treten entrar en acción; auf die Bremse treten pisar el freno; ans Fenster treten asomarse a la ventana; in jemandes Leben treten entrar en la vida de alguien; in den Ruhestand treten jubilarse; zur Seite treten apartarse; an jemandes Stelle treten sustituir a alguien; über die Ufer treten (Fluss) desbordarse; treten Sie näher! ¡acérquese!3 dig (Tritt versetzen) dar una patada [gegen contra] [nach a]4 dig (beim Radfahren) pedalear(Person, Tier, Pedal) pisar; (Tritt geben) dar una patada1. [gen] pisar2. (umgangssprachlich) [Handwerker, Mitarbeiter] estar encima de alguien para que cumpla su obligación————————1. (hat) [mit dem Fuß] dar patadaser trat in den Garten, um frische Luft zu schnappen salió al jardín a tomar el aire4. [Bremse, Kupplung]5. (ist) [hervorkommen]
См. также в других словарях:
Ladrones en el foro — es el primer libro de la colección Misterios romanos, escrito por Caroline Lawrence. Argumento Flavia Gémina es la hija del Capitán Gémino, capitán de una embarcación. Un día a su padre se le pierde un sello y descubre que está en la Necrópolis,… … Wikipedia Español
The Shape of Things to Come — Episodio de Lost Título El cariz de los acontecimientos venideros Episodio nº 9 Temporada 4 Escrito por … Wikipedia Español
Richard Ramírez — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo Leyva Ramírez (29 de febrero de 1960, El Paso, Texas) es un asesino serial americano, tambien conocido como Richard Ramirez o por el apodo de Night Stalker (El merodeador nocturno). Ramirez mató a 14 personas … Wikipedia Español
La Maquina Musical — Saltar a navegación, búsqueda La Maquina Musical Episodio de Thunderbirds Episodio nº Temporada 1 Episodio 25 Escrito por Alan Pattillo Dirigido por Alan Pattillo Fecha … Wikipedia Español
La máquina musical — The Cham Cham! Episodio de Thunderbirds Título La máquina musical Episodio nº 25 Temporada 1 Escrito por Alan Pattillo … Wikipedia Español
Un perro andaluz — Un chien andalou Título Un perro andaluz Ficha técnica Dirección … Wikipedia Español
Pelléas et Mélisande — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pelléas et Mélisande (desambiguación). Pelléas et Mélisande es una ópera en cinco actos con música de Claude Debussy y libreto del mismo compositor y Maurice Maeterlinck, sobre… … Wikipedia Español
asomar — (Del ant. somo < lat. summus, el más alto.) ► verbo intransitivo 1 Empezar a aparecer: ■ los billetes asomaban por el bolsillo. ► verbo transitivo/ pronominal 2 Sacar, mostrarse algo por una abertura: ■ se asomó a la ventana. * * * asomar (de… … Enciclopedia Universal
asomar — v (Se conjuga como amar) 1 prnl Sacar la cabeza desde algún lugar con el propósito de mirar algo o tratar de mirar algo a pesar de los obstáculos que lo impidan: asomarse a la ventana, asomarse a la puerta, Asómate por debajo de la puerta a ver… … Español en México
La isla bonita — «La Isla Bonita» Sencillo de Madonna del álbum True Blue Formato 7 Sencillo CD Video 12 5 CD Sencillo Grabación 1986 Género(s) Pop latino/Pop … Wikipedia Español
Fuente de las Tortugas — La Fuente de las Tortugas de Roma. La Fuente de las Tortugas (en italiano Fontana delle Tartarughe) es una fuente de Roma situada en la pequeña plaza Mattei, en el rione de Sant Angelo. La plaza estaba en el centro de los palacios pertenecientes… … Wikipedia Español
